Into the Galaxy

Palindromes 10 avril 2009

Filed under: miscellanées de Mr. Schott — Géronimo Ier @ 20:13
Tags: ,

benschottSotadès de Maronée (ca. 275 avant notre ère) passe pour avoir inventé les premiers palindromes: des mots ou des phrases qui se lisent à l’identique dans les deux sens, de la première à la dernière lettre et de la dernière à la première. Sotadès aurait employé cet artifice dans plusieurs de ses poèmes, souvent obscènes et infamants; ils lui valurent de finir noyé, enfermé dans une caisse de plomb, pour avoir insulté Ptolémée II.

Rions noir
A l’étape épate-là
Elu par cette crapule
Eh ! ça va, la vache ?
Esope reste ici et se repose
Léon a trop par rapport à Noël
L’ami naturel ? le rut animal
Engage le jeu que je le gagne
La mère Gide digère mal
Ce repère, Perec

Georges Perec, à qui le dernier exemple cité rend hommage, est l’auteur du Grand Palindrome (1969) – le plus long jamais composé en Français: il compte 1247 mots & 5566 lettes. En voici le commencement et la fin:

Trace l’inégale palindrome. Neige. Bagatelle, dira Hercule. Le brut repentir, cet écrit né Perec. L’arc lu pèse trop, lis à vice-versa. Perte. Cerise d’une véritébanale, le Mälstrom, Alep, mort édulcoré, crêpe porté de ce désir brisé d’un iota…

…A toi, nu désir brisé, décédé, trope perçé, roc lu. Détrompe-la. Morts: l’äme, l’Elan abêti, revenu. Désire ce trépas rêvé: Ci va ! S’il porte, sépulcral ce repentir, cet écrit ne perturbe le lucre: haribelle, ta gabegie ne mord ni la plage ni l’écart.

Publicités
 

One Response to “Palindromes”

  1. BlueWetShirt Says:

    Sacré Pérec : c’est aussi l’auteur de La Disparition où il fait là aussi un énorme travail lipogramme sur à peu près 300 pages (si je n’m’abuse !)… C’est assez hallucinant de voir ce genre de choses, tout comme sa MEGAPILOSITE faciale =) !


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s